littérale

littérale

● littéral, littérale, littéraux adjectif (bas latin litteralis, relatif aux lettres) Qui s'attache à chaque lettre d'un mot, d'un texte : Transcription littérale. Qui suit mot à mot un texte : Traduction littérale. Qui est mot pour mot la copie d'un texte : Plagiat littéral. Se dit du sens strict d'une phrase, d'un mot. Se dit d'un état de langue représenté par des textes écrits et maintenu dans une communauté linguistique comme langue de culture par opposition à la langue parlée. (Ainsi l'arabe littéral, dit aussi littéraire, classique ou coranique, s'oppose à l'arabe parlé, dit aussi dialectal ou moderne.) ● littéral, littérale, littéraux (difficultés) adjectif (bas latin litteralis, relatif aux lettres) Sens Ne pas confondre ces mots proches par la forme mais présentant des sens bien distincts. 1. Littéraire = qui concerne la littérature, les belles-lettres. Des études littéraires. 2. Littéral, e = qui concerne la lettre, c'est-à-dire le sens strict. Une traduction littérale. ● littéral, littérale, littéraux (synonymes) adjectif (bas latin litteralis, relatif aux lettres) Qui suit mot à mot un texte
Synonymes :
Contraires :
Qui est mot pour mot la copie d'un texte
Synonymes :
- fidèle
- réel
Se dit d'un état de langue représenté par des textes...
Synonymes :
- littéraire

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • litterale — litterale, litterato : v. letterale, letterato …   Enciclopedia Italiana

  • litterale — (буквальный | littéral | buchstäblich, wörtlich | literal | litterale) В общем значении – то, что должно быть принято «по букве слова», например буквальный смысл (sens littéral) …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • litterale — lit·te·rà·le agg. LE var. → letterale …   Dizionario italiano

  • Lecture littérale — Quatre sens de l Écriture En herméneutique judaïque et chrétienne (école scolastique), la doctrine des quatre sens de l Écriture désigne les quatre sens selon lesquels on peut interpréter les Écritures : Peshat, Remez, Drash, Sod (dans la… …   Wikipédia en Français

  • Preuve littérale ou par écrit — ● Preuve littérale ou par écrit preuve résultant de la production d un écrit …   Encyclopédie Universelle

  • Interprétation littérale — Fondamentalisme Cet article traite des emplois du terme fondamentalisme, selon ses acceptions liées au contexte sous lequel il est employé. Se réclamer de fondamentalisme est dans chacun des cas relatif à un sujet bien précis. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • litterato — litterale, litterato : v. letterale, letterato …   Enciclopedia Italiana

  • littéral — littéral, ale, aux [ literal, o ] adj. • v. 1452; « littéraire » XIIIe; bas lat. litteralis 1 ♦ Qui utilise les lettres. Notation littérale. Symboles littéraux de l algèbre (x, y...). Qui est représenté par des lettres. Coefficient littéral. ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • Lexique Du Cinéma Japonais — Le lexique du cinéma japonais est, dans certains cas, spécifique et distinct du vocabulaire du cinéma en général. En effet l industrie cinématographique japonaise a longtemps évolué dans une relative autonomie. Très normative, elle a constitué… …   Wikipédia en Français

  • Lexique du cinema japonais — Lexique du cinéma japonais Le lexique du cinéma japonais est, dans certains cas, spécifique et distinct du vocabulaire du cinéma en général. En effet l industrie cinématographique japonaise a longtemps évolué dans une relative autonomie. Très… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”